Arizona
Elecciones 2018
Día de Elecciones Primarias: 28 de agosto,2018
Último día para Registrarse para Votar en las Elecciones: 30 de julio, 2018
Día de Elecciones Generales: 6 de noviembre, 2018
Último día para Registrarse para Votar en las Elecciones: 9 de octubre, 2018
Información sobre el Día de Elecciones
Horario de Votación
El horario de votación durante el Día de Elecciones es de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. en todos los lugares de votación del estado.
Lugar de Votación
Usted puede encontrar su lugar de votación utilizando el servicio en línea Búsqueda de Lugar de Votación del estado de Arizona. Para información adicional o para confirmar su lugar de votación por favor contacte al Funcionario de Elecciones de su Condado.
Boletas de Muestra
Las boletas de muestra pueden variar por condado. Usted debe contactar al Funcionario de Elecciones de su Condado para recibir más información sobre su boleta de muestra.
Tiempo Libre Para Votar
A los empleadores se les exige que le den a los empleados 3 horas de tiempo libre pago para votar, esto no aplica si los lugares de votación están abiertos 3 horas antes o después del turno de trabajo.
Votación Provisional
Una boleta de votación provisional se le da a cualquier persona que no aparezca en la lista de votantes en el lugar de votación o si el votante no puede proporcionar un tipo de identificación válida. Hay algunas razones por las cuales el nombre de un votante no aparecería en la lista de votantes.
- Usted se cambió de domicilio recientemente y no actualizo su información de votante a tiempo.
- Votó en un lugar de votación al que no está asignado
- Pidió una boleta de votación temprana por correo
- Su inscripción de votante no está activa o usted no está inscrito para votar
Requisitos de Identificación
Al presentarse en el lugar de votación el Día de Elecciones, usted le dará su nombre y dirección a un funcionario de elecciones y presentara una identificación con foto. Tambien puede presentar dos tipos de identificación sin foto que tengan su nombre y dirección.
Lista 1 de formas de identificación aceptable con foto, nombre y dirección::
- Licencia de conducción válida de Arizona
- Licencia de identificación no operativa válida de Arizona
- Tarjeta de matrícula tribal u otra forma de identificación tribal
- Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local
Lista 2 de formas de identificación aceptable sin foto que contienen su nombre y dirección (dos requeridas):
- Factura de servicios públicos con fecha de los 90 días antes de la elección. Una factura de servicio público puede ser una factura de electricidad, gas, agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular, cable.
- Extracto de cuenta bancaria o cooperativa de crédito con fecha de los 90 días antes de la elección
- Un registro de vehículo válido de Arizona
- Declaración de impuestos de propiedad de su residencia
- Tarjeta de matrícula tribal u otro tipo de identificación tribal
- Certificado del registrador
- Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal, o local , incluyendo tarjeta de registro del votante emitida por el registrador del condado
Otras formas aceptables de identificación so UNA identificación con nombre y foto y UNA identificación sin foto con nombre y dirección:
- Cualquier identificación válida de la primera lista (Lista 1) en cual la dirección no es razonablemente igual al registro del precinto acompañada por una identificación sin foto de las segunda lista (Lista 2) en cual la dirección si es razonablemente igual a la del registro del precinto
- Pasaporte estadounidense sin dirección y una identificación válida de la segunda lista (Lista 2)
- Identificación militar de Estados Unidos sin dirección y una identificación válida de la segunda lista (Lista 2)
Para más información sobre los requisitos de identificación de votantes del estado de Arizona, haga clic aquí.
Inscripción y Verificación de Votantes
Eligibilidad para Inscribierse Para Votar
Para incribirse para votar, debe:
- Ser ciudadano de Estados Unidos
- Ser residente de Arizona y del condado que aparece en su inscripción de votante
- Tener por lo menos 18 años de edad en el día de la próxima Elección General
- No haber sido condenado de un delito grave (al menos que haya completado su sentencia, incluyendo cualquier libertad provisional o libertad condicional)
- No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia
Inscribirse para Votar
En Línea – Si tiene una licencia de conducción de Arizona o una tarjeta de identificación de Arizona emitida por la División de Vehículos Motorizados usted puede inscribirse a votar utilizando la Inscripción EZ de Servicio Arizona.
Por Correo – Usted puede imprimir el formulario en línea (PDF) o solicitar que el Registrador de su Condado le envíe un formulario de inscripción por correo. Después de completar el formulario de Inscripción de Votante, envíelo por correo a la oficina del registrador de su condado.
En Persona – Usted puede visitar la oficina del Registrador de su Condado y llenar su formulario de inscripción en persona.
Requisitos de Identificación para Votar
Si usted tiene una licencia de conducción de Arizona o una tarjeta de identificación no operativa emitida después del 1 de octubre de 1996 solo tendrá que proporcionar el número de su licencia en el formulario de inscripción de votante. Si no tiene una licencia de Arizona puede incluir una fotocopia de uno de los siguientes documentos:
- Una fotocopia legible de su acta de nacimiento que verifique su ciudadanía. Si el nombre en el acta de nacimiento no es igual a su nombre legar actual, usted tendrá que incluir documentación legal que compruebe (por ejemplo: acta de matrimonio) su nombre actual.
- Una fotocopia legible de las páginas pertinentes de su pasaporte
- Presentar sus documentos de Naturalización de Estados Unidos al Registrador de su Condado o llenar su número de registro extranjero (Alien Number o A Number en inglés)
- Su Número de Censo de Nativo Americano, Número de Tarjeta del Departamento de Asuntos Nativo Americanos, Número de Tarjeta del Tratado Tribal o Número de Matrícula Tribal
- Una fotocopia legible de su Certificado Tribal de Sangre Nativo Americana o Tribal o Declaración de Nacimiento del Departamento de Asuntos Nativo Americanos
El Día de Elecciones el estado de Arizona le va a exigir una identificación a TODOS los votantes que desean votar.
Verifique su Inscripcion
Puede encontrar el estatus de su inscripción de votantes utilizando la Búsqueda de Inscripción de Votantes en línea del estado de Arizona. Tambien puede contactar al funcionario de elecciones de su condado para encontrar y/o verificar el estatus de su inscripción.
Votación Adelantada y Votación Adelantada por Correo
Votación Temprana
En Arizona hay disponible la votación temprana. La votación temprana en persona empieza 33 días antes del Día de Elecciones para las elecciones primarias y generales, y termina a las 5:00 p.m. el viernes antes del Día de Elecciones. Un votante puede votar temprano en la oficina del Registrador del Condado o en sitios de votación designados por el registrador del condado. Para más información contacte a su funcionario de elecciones del condado.
Voto En Ausencia por Correo
Puede solicitar una boleta de votación por correo de la oficina del Registrador del Condado. Para inscribirse permanentemente en la Lista de Votantes por Correo, usted debe completar un nuevo formulario de inscripción y marcar la caja “Sí. Quiero recibir automáticamente una boleta de votación temprana a para las elección en las cuales puedo votar.” O puede entrar a Servicio Arizona y completar una solicitud en línea.
Todas las boletas deben ser recibidas a las 7:00 p.m. el Día de Elecciones.
Servicios Multilingues
Ciertas jurisdicciones tienen la obligación legal de proporcionar asistencia con el lenguaje a votantes que dependen de otros idiomas distintos al inglés. Esas jurisdicciones son determinadas basado en las comunidades/municipalidades en el censo del 2010 que tenían más de 10,000 residentes que dependían de un lenguaje minoritario y no hablaban o leían muy bien el inglés. .
Para una lista completa de condados obligados a proveer asistencia oral y materiales de elecciones bilingües en los siguientes idiomas, haga clic aquí.
Si es un votante que necesita asistencia en un idioma diferente al inglés, puede recibir ayuda de cualquier persona de su escogencia, excepto su empleador, agente laboral y/o un oficial de su sindicato. También puede recibir asistencia en el lugar de votación de dos trabajadores en las urnas que sean de partidos políticos opuestos.
Para más información sobre asistencia de idiomas de minoría haga clic aquí.
Votantes con Necesidades Especiales
Votantes de Servicio Uniformados/Votantes en el Extranjero
Elegibilidad para Votantes de Servicio Uniformado/Votantes en el Extranjero
Para ser elegible para votación militar/votación en el extranjero debe ser:nbsp;
- Miembro del Ejército, la Armada, Fuerza Aérea, Infantería de Marina, o Guardia Costera;
- Miembro de la Marina Mercante, del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública, o del Cuerpo Comisionado de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
- Miembro de la Guardia Nacional en servicio activo
Solicitar una Boleta de Voto en Ausencia
Si es un votante de servicios uniformados o votante en el extranjero usted debe completar una Solicitud Federal por Tarjeta Postal (FPCA, por sus siglas en inglés) lo antes posible y a más tardar 11 días antes de las elecciones. La FPCA está disponible para:
- Miembros de las fuerzas armadas en servicio activo, sus cónyuges y dependientes (que estén votando por fuera del condado en el que habitan en Arizona)
- Ciudadanos estadounidenses (no militares) en el exterior que están temporalmente por fuera del condado en el que habitan en Arizona
- Ciudadanos estadounidenses (no militares) que se encuentran permanentemente por fuera del condado en el que habitaban en Arizona
Su boleta de voto en ausencia debe ser recibida por el registrador de su condado antes de las 7:00 p.m. del Día de Elecciones.
Información Adicional sobre Votantes de Servicio Uniformado/Votantes En El Extranjero
Para más información puede visitar el sitio del Programa de Asistencia de Votación Federal de Arizona haciendo clic aquí o contactando la Fundación de Votación en el Extranjero haciendo clic aquí o llamando +1(202) 470-2480
Información Para Contactar al Secretario de Estado de Arizona y a los Funcionarios de Elecciones
Oficina del Secretario de Estado
1700 W Washington St., Fl. 7
Phoenix AZ 85007-2808
Servicio de Elecciones: 602-542-8683
Gratuito en Arizona: 1-877-THE VOTE
Correo Electrónico: http://www.azsos.gov/contact
Para información de los condados haga clic aquí.
Contact a NALEO Educational Fund VE-Y-VOTA hotline representative at 888-839-8682 if you need assistance on or prior to Election Day.